Значит так маслята, дисклеймеры находятся в следующих файлах:
bitrix/templates/aspro_next/components/bitrix/catalog.element/main4/template.php
,
bitrix/templates/aspro_next/components/bitrix/catalog.section/catalog_block/template.php
,
bitrix/templates/aspro_next/components/bitrix/catalog.section/catalog_list/template.php.
Что бы добавить новый диклеймер нужно написать новое название в свойство типа список OFFERS_DISCLAIMER
Найти его можно по пути Магазин -> Каталоги товаров -> Основной каталог товаров -> Свойства товаров.
Тк свойст там как звезд на небе, попробуй в поиск по имени вбить "Дисклеймеры для товаров"
Удачи.
Если, вдруг, будет необходимо добавить свойство свое, то не забудь заглянуть на страничку Изменения в логики работы свойств COMPARE_/ DETAIL_PROPERTY_CODE bitrix:catalog