Title подкидывается в bitrix/templates/aspro_next/components/bitrix/catalog/main/search.php:188 Значения берутся из GET параметра q.
Удачи в начинаниях.